1 00:00:47,470 --> 00:00:51,610 Als Tom McGraw darauf besteht, das zu finden Erbe des Zirkus, den sie leiten, 2 00:00:51,810 --> 00:00:54,990 sein Bruder Bernie beschließt heimlich, es zu tun Tom liquidieren. 3 00:00:55,330 --> 00:00:59,030 Congo Bill, der berühmte Tiertrainer, versucht es um Tom zu Hilfe zu kommen. 4 00:02:01,840 --> 00:02:02,840 Was ist mit Tom passiert? 5 00:02:02,920 --> 00:02:05,360 Der Gorilla hat ihn erwischt. Er ist schwer verletzt. Wirklich? Rufen Sie den Arzt an. 6 00:02:05,640 --> 00:02:07,060 Hilf mir. Wir bringen ihn zum Viertel. 7 00:02:20,160 --> 00:02:26,920 Dieser Arzt war über einen Zeitraum dort drin 8 00:02:26,920 --> 00:02:27,920 Stunde. 9 00:02:28,240 --> 00:02:30,640 Ich kann nicht verstehen, wie dieser Gorilla dorthin gekommen ist ein Halt von Tom. 10 00:02:31,050 --> 00:02:33,950 Vielleicht hatten es die beiden Männer getan, die mich angegriffen haben etwas damit zu tun. Oh, das tut es nicht 11 00:02:33,950 --> 00:02:34,769 addieren. 12 00:02:34,770 --> 00:02:36,950 Es kommt einem Versuch gleich, Tom zu töten und ich. 13 00:02:42,270 --> 00:02:43,270 Wie geht es ihm, Doc? 14 00:02:43,450 --> 00:02:45,130 Nun, Tom ist in einem ernsten Zustand. 15 00:02:46,030 --> 00:02:47,830 Etwas, das ich nicht verstehe. 16 00:02:48,130 --> 00:02:50,270 Die schlimmste Verletzung liegt an der Basis von Tom Schädel. 17 00:02:50,490 --> 00:02:53,270 Als wäre er getroffen worden. Warum, die Der Gorilla drückte ihn gegen den Käfig. 18 00:02:53,610 --> 00:02:55,730 Ja, das könnte es erklären. Und es könnte sein nicht. 19 00:02:56,330 --> 00:02:59,970 Aber Tatsache ist, dass der Schlag, oder Was auch immer es ist, könnte sich als tödlich erweisen. 20 00:03:00,310 --> 00:03:04,120 Warum? So ernst kann das doch nicht sein. Schlecht genug, dass ich möchte, dass ein Begleiter bleibt 21 00:03:04,120 --> 00:03:07,280 mit Tom die ganze Nacht. Nun, was auch immer du sagen Sie, Doktor. Tom ist kaum bei Bewusstsein, 22 00:03:07,380 --> 00:03:10,020 aber er wurde gebeten, den Kongo-Gesetzentwurf zu sehen. 23 00:03:10,940 --> 00:03:12,120 Halten Sie das für klug? 24 00:03:12,400 --> 00:03:16,380 Oh ja, für ein paar Minuten, aber sehen Sie einfach dass er es ruhig angeht, nicht wahr? Ich 25 00:03:16,380 --> 00:03:17,380 Will, Doktor. Auf Wiedersehen. 26 00:03:25,300 --> 00:03:28,100 Mir gefällt die Vorstellung nicht, dass Tom es sieht Kongo Bill allein. 27 00:03:29,170 --> 00:03:30,670 Nun, was werden Sie dagegen tun? 28 00:03:31,430 --> 00:03:32,430 Nichts. 29 00:03:33,130 --> 00:03:34,130 Jetzt. 30 00:03:38,110 --> 00:03:40,650 Oh, deshalb habe ich beschlossen, zu gehen nach Afrika. 31 00:03:42,870 --> 00:03:47,250 Finden Sie heraus, ob eine weiße Frau im Dschungel ist ist wirklich Ruth Culber. 32 00:03:47,750 --> 00:03:49,510 Einfach geht. Wir reden später darüber. 33 00:03:50,490 --> 00:03:51,750 Wir haben Freizeit, Bill. 34 00:03:54,230 --> 00:03:55,370 Ich werde vielleicht nie dorthin gehen. 35 00:03:55,730 --> 00:03:57,370 Es ist genügend Zeit vorhanden. Du wirst es tun alles in Ordnung sein. 36 00:04:00,360 --> 00:04:04,580 Wenn sie Ruth Culver ist, dann eine halbe Millionen Dollar gehören dem Zirkus an 37 00:04:04,580 --> 00:04:07,100 sie. Entspannen Sie sich, ja? Wir können darüber reden es morgen. 38 00:04:07,720 --> 00:04:09,040 Dr. Powers hat mich geschickt. 39 00:04:09,780 --> 00:04:11,040 Oh. Autsch. 40 00:04:13,000 --> 00:04:15,280 Ich habe das erste überprüft Morgen. Lass es jetzt ruhig angehen. 41 00:04:15,500 --> 00:04:16,640 Seien Sie sicher, Bill. Seien Sie sicher. 42 00:05:02,440 --> 00:05:05,840 Was ist passiert, Bill? Jemand hat es versucht erwürge mich. Hast du gesehen, wer es war? Nein. 43 00:05:09,060 --> 00:05:10,480 Stift und Schreibpapier? 44 00:05:10,740 --> 00:05:11,740 Ja, Herr. 45 00:05:11,840 --> 00:05:12,840 Ein Schreibtisch. 46 00:05:28,360 --> 00:05:29,980 Wir haben wirklich alles vermasselt. 47 00:05:30,220 --> 00:05:31,220 Na und? 48 00:05:31,470 --> 00:05:32,470 Wir werden andere Chancen haben. 49 00:05:32,530 --> 00:05:34,850 Wenn er uns nicht erkannte. Ich bin sicher, er tat. 50 00:06:34,599 --> 00:06:36,120 Guten Morgen, Bill. Wie geht es Tom? 51 00:06:36,380 --> 00:06:37,560 Ich hatte keine sehr gute Nacht. 52 00:06:37,820 --> 00:06:40,420 Kann ich ihn jetzt sehen? Ich denke, er ist einfach wache jetzt auf. Okay. 53 00:06:51,360 --> 00:06:52,360 Wie fühlst du dich, Tom? 54 00:06:54,920 --> 00:06:56,520 Ich bin völlig am Ende. 55 00:06:56,900 --> 00:06:58,040 Sag das bitte nicht, Tom. 56 00:06:58,680 --> 00:07:00,100 Erinnerst du dich, was ich dir letzte Nacht gesagt habe? 57 00:07:00,580 --> 00:07:01,580 Klar, das tue ich. 58 00:07:01,860 --> 00:07:03,500 Ich möchte, dass du etwas für mich tust. 59 00:07:08,430 --> 00:07:09,430 Diese Nachricht überbringen? 60 00:07:09,750 --> 00:07:10,750 Natürlich werde ich das tun. 61 00:07:12,010 --> 00:07:13,370 Sehr wichtig, Bill. 62 00:07:13,670 --> 00:07:16,010 Ich möchte, dass du es mir versprichst. 63 00:07:16,290 --> 00:07:17,850 Ich verspreche alles, Tom, alles. 64 00:07:18,850 --> 00:07:21,110 Niemand sollte von diesem Brief erfahren. Niemand. 65 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 Niemand wird es tun. 66 00:07:23,230 --> 00:07:24,230 Scheitern Sie nicht, Bill. 67 00:07:24,970 --> 00:07:27,370 Ein Vermögen und ein Leben hängen von Ihnen ab. 68 00:07:44,400 --> 00:07:45,400 Wohin gehst du? Da drin. 69 00:07:45,560 --> 00:07:47,140 Bernie hat mir mitgeteilt, dass er mich sehen möchte. 70 00:07:47,420 --> 00:07:49,620 Ich kann dir sagen, was er will. Ich werde es hören es von ihm. 71 00:07:50,080 --> 00:07:52,220 Ich übernehme Toms Arbeit und du gefeuert. 72 00:07:52,440 --> 00:07:54,100 Das werde ich glauben, wenn Bernie es mir erzählt. 73 00:07:58,380 --> 00:07:59,380 Morelli! 74 00:07:59,960 --> 00:08:00,960 Lass die Peitsche fallen. 75 00:08:06,440 --> 00:08:07,900 Hat er dir gesagt, dass du durch bist? 76 00:08:08,140 --> 00:08:10,160 Ich möchte es von dir hören. Alles klar, Du bist fertig. 77 00:08:10,520 --> 00:08:12,380 Ich gebe Ihnen 24 Stunden Zeit, um aufzuräumen. 78 00:08:13,100 --> 00:08:14,100 Befriedigt? 79 00:08:18,160 --> 00:08:19,180 Okay, Morelli, komm rein. 80 00:08:28,700 --> 00:08:33,820 In ihrem geheimen Dorf, tief im Inneren verborgen das geheimnisvolle und verbotene Tal von 81 00:08:33,820 --> 00:08:39,480 Namu, Memphraims verlorener Stamm, hält eine alte und mystische Zeremonie, beobachtet 82 00:08:39,480 --> 00:08:44,600 nur von ihrer unergründlichen weißen Königin, bei ihnen als Loreen bekannt. 83 00:08:45,360 --> 00:08:50,240 Und während die Zeremonie weitergeht die lange Dschungelnacht, das Unheimliche 84 00:08:50,240 --> 00:08:54,900 Stammes-Hexendoktor, bereits verdächtigt von Doreen wegen verräterischer Aktivitäten, 85 00:08:55,360 --> 00:09:01,000 reist ab, um ein morgendliches Rendezvous abzuhalten mit Andre Bocar, Käufer von illegalem Gold. 86 00:09:09,420 --> 00:09:13,060 Halten Sie die Augen auf dem Hinterweg offen. Falls jemand mitkommt... 87 00:09:13,290 --> 00:09:14,930 Feuern Sie ein paar Schüsse ab und fahren Sie ihn in Deckung. 88 00:09:15,290 --> 00:09:16,510 Wir werden gegen Einbruch der Dunkelheit zurück sein. 89 00:09:27,430 --> 00:09:28,930 Ich frage mich, was sie vorhaben. 90 00:09:30,510 --> 00:09:33,730 Wenn du in meine Zeit des Lebens kommst, du Kümmere dich nicht um die anderer Leute 91 00:09:33,730 --> 00:09:34,730 Geschäft. 92 00:09:34,790 --> 00:09:36,030 Sie sind mächtig geheimnisvoll. 93 00:09:36,290 --> 00:09:38,350 Könnte etwas Großes sein, groß genug für uns alle. 94 00:09:39,570 --> 00:09:40,570 Denken Sie schon? 95 00:09:41,170 --> 00:09:42,270 Wir werden es herausfinden. 96 00:09:43,180 --> 00:09:44,880 Sie werden ihnen nicht folgen. Das ist richtig. 97 00:09:45,520 --> 00:09:49,040 Nun, wenn sie es herausfinden würden, würden sie es nicht tun zögere nicht, uns beide zu töten. Das werden sie nicht 98 00:09:49,040 --> 00:09:50,040 finde es heraus. 99 00:09:50,140 --> 00:09:51,820 Du stehst dabei. Danke schön. 100 00:10:18,280 --> 00:10:19,280 Welcher Arzt ist nicht hier? 101 00:10:19,480 --> 00:10:20,580 Bist du sicher, dass das der Tag ist? 102 00:10:20,860 --> 00:10:21,980 Ja, er wird hier sein. 103 00:10:29,000 --> 00:10:31,440 Die Stunde für unser Treffen ist lang bestanden. 104 00:10:31,700 --> 00:10:32,700 Wir hatten Verspätung. 105 00:10:32,840 --> 00:10:33,840 Wo ist das Gold? 106 00:10:34,120 --> 00:10:35,360 Es gibt kein Gold mehr. 107 00:10:35,860 --> 00:10:36,860 Warum nicht? 108 00:10:37,700 --> 00:10:39,640 Lorraine, die Hohe, schaut auch zu eng. 109 00:10:39,980 --> 00:10:41,500 Was gibst du uns, du Schwindler? 110 00:10:42,420 --> 00:10:44,800 Du darfst nicht wieder hineinkommen Verbotenes Tal. 111 00:10:45,220 --> 00:10:46,600 Er versucht, uns aufzuhalten. 112 00:10:55,280 --> 00:10:57,620 Die Strafe für die Berührung eines Hexendoktors ist der Tod. 113 00:10:57,940 --> 00:11:00,120 Ich werde mehr tun, als dich zu berühren, wenn du es nicht tust Komm mit dem Gold durch. 114 00:11:07,000 --> 00:11:08,740 Krieger, kommt. Sie dürfen mich nicht sehen mit dir. 115 00:11:09,100 --> 00:11:11,340 Und du bringst mir mehr Gold? Ja, ein andermal. 116 00:11:11,560 --> 00:11:12,560 Jetzt muss ich gehen. 117 00:11:46,000 --> 00:11:47,880 Ich habe einen Fehler gemacht, als ich das Kongo-Gesetz abgefeuert habe. 118 00:11:48,600 --> 00:11:52,520 Warum? Na ja, wenn Tom ihm etwas erzählt oder Er ist misstrauisch, er kann zum gehen 119 00:11:52,520 --> 00:11:54,760 Polizei. Was können sie beweisen? Wie kann ich weißt du? 120 00:11:55,960 --> 00:11:58,720 Wenn Sie darüber nachdenken, sich darum zu kümmern Congo Bill, fangen Sie besser an. 121 00:11:59,080 --> 00:12:00,420 Ich checke morgen früh aus. 122 00:12:01,180 --> 00:12:02,200 Hey, vielleicht hast du recht. 123 00:12:02,740 --> 00:12:04,740 Ich habe mich gefragt, warum du so lange gewartet hast. 124 00:12:06,560 --> 00:12:08,720 Habe dein altes nicht vergessen Messerwurf-Aktion, nicht wahr? 125 00:12:10,520 --> 00:12:11,520 NEIN. 126 00:12:12,600 --> 00:12:13,820 Aber ich könnte ein wenig Übung gebrauchen. 127 00:13:44,170 --> 00:13:47,110 Wird Bernie McGraws Plan aufgehen? doch? 128 00:13:47,510 --> 00:13:50,370 Worum geht es bei diesem Treffen in Bokars Haus? Afrika? 129 00:13:50,670 --> 00:13:55,710 Schauen Sie sich unbedingt „A Hot Reception“ an drittes spannendes Kapitel im Kongo 130 00:13:55,710 --> 00:13:57,690 Bill kommt nächste Woche in dieses Theater.